| 翻訳と辞書 |
| Nguyễn Quảng Tuân ： ウィキペディア英語版 |
Nguyễn Quảng Tuân
Nguyễn Quảng Tuân (Chữ Nôm:阮廣詢) (1925-) is a writer, poet and researcher in South Vietnam. He was born in the village of Yên Mẫn, the district Võ Giàng (now district of Quế Võ), the province of Bắc Ninh, northern Vietnam.
==Background==
Nguyễn Quảng Tuân, who was born on June 11, 1925, during his studying at Bưởi School in Hanoi, already had poems published in ''Tia Sang and Thoi su Chu Nhat''. He also wrote a play in verse, ''The Sound of Flute on the O River'', which was performed twice: the first time on 4&5 May 1946 in the Grand Theater in Ha Noi and the second time on 23 & 24 of May, 1946 in Hà Tĩnh's local theater. He became a teacher at Ngô Quyền High School, Hải Phòng, in 1949, and by 1953 he had his ''Collection of Poems by Chu Mạnh Trinh and Thanh Tâm Tài Nhân'' published. He then had his mind set on studying The Tale of Kieu by Nguyễn Du. After he was promoted headmaster of Duy Tân high school in Phan Rang, he had his series of Vietnamese Literature textbooks successively published – grade 6 to 12 – as well as ''A Concise Comparative Spelling Dictionary''.
After 1975, Nguyễn Quảng Tuân started his studies in Chinese Nôm characters, especially ''The Tale of Kiều'', of which he had collected many ancient Nôm scripts.
The favourite genre of Nguyễn is hát nói and he is famous for his works of ca trù. Following are comments from Professor Trần Văn Khê, a well-known specialist in Vietnamese traditional music: ''"Reading ‘Vinh Kieu’ was such a surprise and delight. I know very well that Nguyễn Quảng Tuân is an expert in Kiều, but all his Kieu odes in hát nói genre are beyond my expectations. Writing 20 odes for the 20 episodes in the Tale of Kieu plus 6 odes for its 6 characters is no simple work. Such literary achievement must come from a poet who has not only deep understanding of Kiều but also comfortable use of the hát nói genre."''
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Nguyễn Quảng Tuân」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|